http://comunidade.animespirits.net//letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Thu, 08 Jan 2009 07:28:12 -0200 pt-br Copyright 2001-2009 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://comunidade.animespirits.net//letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/33380/karin-scarlet-op/ outros-animes Sat, 20 Oct 2007 13:16:57 -0200 http://letras.animespirits.net/visualizar/33380/karin-scarlet-op/ Letra em Romaji:
Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite
Koi ga akaku fukaku scarlet wo someteku

Tsuki akari ga terasu kimi no yokogao
Nazomeita manazashi ni furikaeru

Ikutsumo no yoru o kurikaeshi
Kawasu omoi kanata made

Atsuku kogare mune de dakishimete kubi suji KISU shite
Eien ni futari amaku yureugoku kanjyou
Yubi ga fureta setsunai kono kimochi kuchibiru nazotte
Koi ni ochiru yasashi koe, sasayaite

Usuakari ni ukabu kimi ga tookute
Aimai dato kono hane jya tobenai

Kore kara no yoru o koeteiku
Sagasu kimi no nukumori wo

Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite
Naki tsukareta hitomi nanimo iwazu daite
Itsuka kitto ieru awaku kagayaita kono kokoro

Koi ga akaku fukaku sacarlet wo someteku

Ikutsumo no yoru o kurikaeshi
Kawasu omoi kanata made

Atsuku kogare mune de dakishimete kubi suji KISU shite
Eien ni futari amaku yureugoku kanjyou
Yubi ga fureta setsunai kono kimochi kuchibiru nazotte
Koi ni ochiru yasashi koe, sasayaite

Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite
Naki tsukareta hitomi nanimo iwazu daite
Itsuka kitto ieru awaku kagayaita kono omoi
Koi ga akaku fukaku scarlet wo someteku

Tatoe hanarete temo miushinawanai shinji aeru...
Nanimo iwazu daite...
Letra na escrita Japonesa:

Tradução para o Inglês:

Tradução para o Português
Escarlate

Vamos deixar que estes pensamentos façam você ver que também me quer
Manchas de amor pintam a noite de escarlate

A lua iluminava seu perfil que sorria timidamente
E cada vez que eu a encarava, você virava-se para me ver

Esperando noite após noite
Que estes meus sentimentos alcancem você

Trocando beijos e abraços neste peito onde
Eu desejo que meus sentimentos descansem para sempre
Traçando este sentimento arfante desenhado em seus lábios
Sua voz suave então sussurra que também me ama


Sua silhueta envolta em luz está muito distante de mim
Seu cheiro é tão vago quanto o bater destas asas

Atravessando incontáveis noites
À procura de seu calor

Vamos deixar que estes pensamentos façam você ver que também me quer
Meus olhos não querem mais chorar, por isso, apenas abrace-me sem dizer nada
Um dia, eu sei que poderei contar à você o que há em meu coração

Manchas de amor pintam a noite de escarlate

Esperando noite após noite
Que estes meus sentimentos alcancem você

Trocando beijos e abraços neste peito onde
Eu desejo que meus sentimentos descansem para sempre
Traçando este sentimento arfante desenhado em seus lábios
Sua voz suave então sussurra que também me ama

Vamos deixar que estes pensamentos façam você ver que também me quer
Meus olhos não querem mais chorar, por isso, apenas abrace-me sem dizer nada
Um dia, eu sei que poderei contar à você o que há em meus pensamentos
Manchas de amor pintam a noite de escarlate

Mesmo que nos afastemos, sei que jamais nos esqueceremos
Apenas abrace-me sem dizer nada...
]]>